L’ensemble Camerata Figarella fait se rencontrer en miroir musique italienne de la Renaissance, tradition polyphonique corse et art de la diminution improvisée dans son disque Cantà in Cumpagnia (Carpe Diem Records, 30 octobre 2026), soulignant à quel point musiques savantes et populaires sont liées dans le domaine de la musique corse et ce au cœur des textes sacrés ou profanes.
La préface de l’album est remarquable de précision et éclaire avec intelligence les arcanes de l’art de la diminution ainsi que les phases de l’histoire de la musique polyphonique et de la porosité d’entre culture savante et populaire qui amène « les récits de l’Ariosto, du Tasse ou de Fulvio Testi (à se retrouver) dans la langue âpre des bergers des hautes terres » (in Roman national, Marc Biancarelli, Actes Sud 2026).
Italia Mia composé par Philippe Verdelot (XVème/XVIème siècle)sur un texte de Pétrarque jouxte le traditionnel Sò le montagne d’Orezza (harmonisation Jean-Étienne Langianni), un modèle idéal de paghjella où, contrairement à la tradition de ce chant a cappella, les voix des instruments à vent viennent s’immiscer avec bonheur, soulignant le subtil tissage des lignes mélodiques entrecroisées.
Le répertoire présenté fait se côtoyer voix et instruments: d’un côté quatre instruments à vent qui sont à la charnière entre mondes ancien et moderne, cornet à bouquin ( William Dongois), sacqueboute (Stefan Legée), saxophone alto (Fausto Sierakowski), clarinette (Ange Sierakowski), de l’autre, quatre voix spécialistes du chant du Moyen-Âge, de la Renaissance et de la tradition corse, Enea Sorini (baryton italien et percussionniste), Jean-Étienne Langianni (bassu, collaborateur aussi de l’ensemble de musique ancienne, Organum, fondé par Marcel Pérès), Michele Paoli (seconda), Daniel Gonet (terza).
Jean-Étienne Langianni, Daniel Gonet, Michel Paoli © Tibere Medori
Les huit musiciens se retrouvent autour du traité vénitien Il vero modo di diminuir de Girolamo dalla Casa (de 1584) dans lequel ils ont relevé une citation qui est devenue le titre du spectacle et de l’album, « Cantar in compagnia », traduit en corse par « cantà in cumpagnia » (« chanter en compagnie »). Quelle compagnie en effet! Les instruments s’immiscent avec bonheur dans les chants traditionnellement a cappella, comme dans le sublime U lamentu à Ghjesù dont la musique a été composée par le regretté Nando Acquaviva, père de la monophonie et Toni Casalonga, figure emblématique du Riacquistu. Les voix solistes se rejoignent, ouvrent un espace où les instruments mêlent leurs souffles à un commentaire d’une justesse et d’une poésie infinie. Chant de la période de Pâques, ce Lamentu (souvent désigné comme Lamentu di Ghjesù) né en Balagne fait partie des airs interprétés lors de la Passion du Christ.
En ouverture, c’est la chjamà du chant traditionnel qui résonne sur un tapis instrumental bucolique, Avà vene lu vernanu, enchaîné à Ecco la primavera du compositeur, organiste, poète et chanteur Francesco Landini né à Florence. que ce soit en Corse ou en Toscan, le printemps se conjugue à l’amour et au renouveau d’une nature aux floraisons complices. L’ensemble insiste sur la communauté d’inspiration et de composition musicale dans les langues vernaculaires d’une époque où la variété dialectale (corse, ombrien médiéval ou ancien toscan) contribua fortement à la richesse culturelle de la Renaissance. Les ornementations précises voyagent entre monde savant et traditionnel comme autant d’élans qui exaltent le propos.
Camerata Figarella © Camerata Figarella
Les grands noms des compositeurs de cette période ne sont pas oubliés, Orlando di Lasso (Orlando de Lassus), et son Da pacem Domine, éclairé d’une joie mystique, Jacques Arcadelt représentant de l’école franco-flamande et qui fit connaître le madrigal hors d’Italie, et la douceur de Il Bianco e dolce cigno. On est séduit dans Per non far lieto de Gherardello da Firenze: par les sonorités orientales du saxophone de Fausto Sierakowski, spécialiste du maqâm ottoman, qui ornent le cheminement d’une voix solitaire que scande par un tambourin. On est tenté de sourire en lisant le nom de l’auteur du texte de O Dolce Nocte mis en musique par Verdelot: Machiavel!
Le minutieux travail de recherche qui a permis l’éclosion de l’album livre des inédits, telles les laudes du Laudario di Cortona, codex de la seconde moitié du XIIIème siècle conservé aujourd’hui à la Bibliothèque de la Ville et de l’Académie Etrusque de Cortone. Leur trajet est particulier: si leur copie date des années 1270 et 1297, elles n’ont été retrouvées qu’en 1876 en piteux état par le bibliothécaire de Cortone, abandonnées dans un coin du couvent de la Fraternité de Santa Maria delle Laude de l’église San Francesco de Cortone!
Église Santa Maria Assunta © Lauriane Maudry
Jamais enregistré encore, le madrigal à trois voix de Jacopo da Bologna, Entrava Phebo con lucenti raçi, évoque le soleil tandis que l’esprit saint illumine l’auteur du Stabat Mater, le franciscain militant au point d’être excommunié et emprisonné par le pape Boniface VIII en raison de la rigueur extrême de ses convictions, Jacopone da Todi (1230-1306).
Entre enracinement et renaissance, paroles de paix, de renoncement, d’émerveillement de la vie, l’album déploie une fresque riche et sensible qui puise dans la chair du monde une inépuisable beauté, « fragile fleur d’Anthémis » ainsi que la désigne Ange Sierakowski.
Camerata Figarella, Canta in Cumpagnia, Carpe Diem Records 2026 (avec le soutien de la Collectivité de Corse)
(Enregistré à l’église Santa Maria Assunta de Mandriale, au sommet du la Pieve di Lota dans le Cap Corse )


